Балканский латинский язык

В III и IV веках нашей эры в северном районе Балканского полуострова развивалась одна из версий разговорной народной латыни – балканский латинский язык, еще его называли дако-романский язык. Основным ядром в создании балканской латыни являлись романизованные провинции Дакия и Moesia, а также часть территории Античной Македонии. Балканская латынь распространялась по обоим берегам реки Danuvius – Дунай, а также в римской провинции Dacia Romana – в настоящее время это историческая область Румынии – Transsilvania.

То, что в Карпатах находились романоязычные поселения, доказательством является найденный древнеримский канделябр «Donariul de la Biertan» IV века нашей эры, где присутствовала надпись на латинском языке. К тому же присутствие латыни на Балканах свидетельствуют ранние письмена и знаменитая фраза «Torna, torna fratre» – в буквальном переводе «Поворачивай, поворачивай брат». Эта фраза была зафиксирована военными хронистами из Греции в 587-м году. Основой современных восточно-романских языков была балканская латынь. Подробнее «Балканский латинский язык»

Sermo vulgaris или латынь вульгарная

Считается, что предком определенной группы диалектов и языков – романских языков, является не классическая латынь, а народная, которая хорошо известная в древние времена, как «Вульгарная латынь» или «Sermo vulgaris». Эта особая разговорная разновидность латынь широко применялась в Италии, а в дальнейшем и во многих провинциях Imperium Romanum. Вульгарная латынь является противоположностью письменно-литературной форме.

Не во всех регионах, где присутствовали романские языки, распространялся народно-латинский язык. Огромную популярность и широкое географическое распространение вульгарная латынь приобрела в третьем веке нашей эры, когда Римская империя значительно расширила свои границы. Подробнее «Sermo vulgaris или латынь вульгарная»

Поросячья латынь – «тайный английский язык»

«Тайный язык» в виде зашифрованного английского называется Pig Latin или «поросячья латынь», или «свинский латинский язык». В основном, свинский латинский язык применяют или в полушутливом, или в шутливом контексте. В Соединенном Королевстве такой язык называют «backslang». Несмотря на свое название, свинский латинский язык абсолютно не связан с настоящей латынью. С английского языка он переводится с помощью определенных правил.

Правило I

Когда слово начинается из одного или нескольких согласных звуков, то эти первые согласные буквы переносят в конец слова и при этом добавляют «ау», например: Подробнее «Поросячья латынь – «тайный английский язык»»

Влияние латинского языка на другие языки

Разговорная разновидность латинского языка называется вульгарной латынью или народной латынью. Народная латынь – это язык-основа для новообразовавшихся разных национальных языков, которые имеют общее название романские языки.

К таким языкам принадлежат:

— итальянский язык – появился на Апенинском полуострове в процессе исторического преобразования латинского языка;

— провансальский, французский, окситанский языки – появились и развились в бывшей Галлии;

— испанский и португальский, мирандский и кастильский, галисийский и каталанский – возникли на полуострове Пиренейском;

— ретороманский – был преобразован из латыни в регионе римской колонии Ретии или Реции;

— румынский – возник на земле римской провинции Дакии;

— молдавский и остальные восточно-романские языки – образовались на Балканском полуострове.

Само близко к латыни был сардинский язык. Подробнее «Влияние латинского языка на другие языки»

Использование латинского языка в международных отношениях

Западноевропейские государства и государства Центральной Европы пользовались, как и везде, латинским языком. Латынь была признана первым общепринятым языком. Если сказать точнее, то она была единственным языком, которым пользовались всегда и везде – писали, читали, общались только на латинском языке.

Появление новых языков

Впоследствии постепенно стали развиваться другие языки – английский, итальянский, испанский и французский. Когда эти новые языки развились до литературной формы, их стали постепенно использовать в дипломатических отношениях. Например, инструкции для дипломатических представителей составлялись, используя язык страны посланника. Чуть позже появился немецкий язык, который быстро освоили. Но, каждое государство знало только тот язык, которым владела. Использование латинского языка всегда требовалось для международных переговоров с дипломатами, потому что стороны не знали языка своего партнера. Подробнее «Использование латинского языка в международных отношениях»

Официальный язык государств

Португалия

В Королевстве Португалия латинский язык был официальным до 1296 года.

В 90-м г. 13 века Dinis или Diniz I de Portugal «o Lavrador» – Диниш I Португальский «Земледелец» – король Португалии, создал в Лиссабоне первый университет по всей Португалии – «Estudo Geral». А также, издал указ о том, что язык, на котором общались португальцы, по-другому называемый «вульгарный язык», следует применять, отдавая предпочтения латинскому или «вульгарному латинскому языку». Впоследствии, этот язык стал популярен, как португальский язык.

В начале 96-го г. 13 века Королевский канцлер принял португальский язык, который широко использовался в поэзии. После принятия языка канцлером, на португальском языке стали писать законы и составлять нотариальные договора. Так латынь под названием «португальский язык» являлась официальным языком Королевства Португалии. Подробнее «Официальный язык государств»

Латынь – италийский язык. Этапы развития

В современное время латынь является единственным не разговорным языком, который является составляющей частью италийской языковой ветви. Италийская языковая ветвь – это ряд языков из индоевропейской языковой семьи. Таким образом, латинский язык – это практически древний италийский язык. Во времена формирования древней Италии, латынь постепенно вытесняла другие языки. И впоследствии, стала господствовать на западной территории Средиземноморья.

В историческом развитии латыни существует несколько этапов, где каждый имеет свою отличительную особенность по своей внутренней эволюции и влиянию со стороны других языков.

Архаическая латынь

Средина II тысячелетия до н.э. – это дата появления древнелатинского языка. Уже в начале I тысячелетия до н.э. население небольшой области античной Италии – Лаций, общались только на древнелатинском. Народ из этой области назывался латинами, а язык, на котором они разговаривали, латинским. Подробнее «Латынь – италийский язык. Этапы развития»

Немного о латыни. История

Когда-то в древние времена в Европе жили люди, разговаривавшие между собой на языках, которые впоследствии полностью вышли из употребления в разговорах. Такие языки в настоящее время называют мертвыми. Один из таких языков является латинский язык. Этот язык берет начало глубоко еще до нашей эры, но многие люди используют его даже в наш 21 век. В некоторых учебных заведениях изучение латыни является обязательной дисциплиной.

Античность

Древний Рим является тем государством, где родился латинский язык. Народ, живший еще во II веке до нашей эры, разговаривал на латыни и для них это был родной язык. А вот писать на латинском языке античный народ научился намного позже. Историческое развитие латыни вплотную связано с античностью. Благодаря этому термину современные люди стараются понять цивилизацию, существовавшую до Средневековья. Культурные достижения римлян и древних греков помогли современности узнать о прошлой цивилизации. Римский народ старался как можно больше перенять у самых образованных жителей Эллады, сюда же относятся и литературные традиции. Подробнее «Немного о латыни. История»

Как появился язык латиница

Язык латиницы – это на современный момент самый влиятельный из мертвых языков. Чтобы быть хорошим врачом, нужно знать латинские названия органов и их отдельных частей. Чтобы быть успешным юристом, необходимо знать понятия римского права, названные, разумеется, на латыни. Чтобы изучать языки европейской группы, нужно знать латынь, так как от нее произошли почти все эти языки и ее след так или иначе сохранился в словах. А как же появилась сама латынь?

Периодизация языка

Периодизация языка латиницы имеет прямое отношение к историческому развитию Римской Империи. Но вместе с тем она имеет и отличия. Так, например, Римская Империя пала, но в средневековой Европе латынь была самым влиятельным языком. В то время латынь была международным языком науки и торговли, потому если человек хотел развиваться в этих направлениях, ему было необходимо выучить латынь. Подробнее «Как появился язык латиница»

Термины на латинице в медицине

Сейчас латынь считается «мертвым» языком, так как в современном мире не осталось народов, у которых латынь считалась бы родным и разговорным языком. Но этот язык до сих пор активно используют в науке. Его преподают в университетах, используют в научных исследованиях. Некоторые слова на латыни до сих пор используются в обиходе и считаются устаревшими. В настоящее время латинский язык является неотъемлемой дисциплиной в медицинских высших учебных заведениях, и преподавать его начинают уже на первых курсах.

Будущие медицинские работники очень тщательно и досконально изучают латынь и термины на этом языке. Это необходимо, потому что в дальнейшей медицинской деятельности они активно применяют этот язык. Названия частей человеческого тела, крошечных сосудов и много другого названы именно на латыни, а все эти термины медицинский работник должен знать обязательно. Латынь считается языком медицины, потому что все документы, изучения, открытия в Европе велись именно на латинском языке, с тех пор этот язык и вошел в медицину. Подробнее «Термины на латинице в медицине»