21-08-2017, 11:17 Знание латыни способствует более глубокому пониманию истории и литературы. Латынь была тем, что называют лингва франка (язык межэтнического общения) для людей западного мира на протяжении более тысячи лет. Следовательно, большая часть исторических и ...


РИА РБК

Латинские фразы и выражения

Латинские фразы и выражения

В современном мире мы наблюдаем большую интеграцию слов и выражений разных языков. Нередко привычные нам понятия оформляются одним емким словом из другого языка. И дело не в том, что в своем языке нет описания или аналогии явлению, дело в краткости выражения и точном соответствии понятия слову. «Загрязнение» родного языка такими формами это процесс, который неизбежен при слиянии культур.

Такой процесс объединяет, причем объединяет на уровне мировоззрения, так как носитель языка думает, используя логику языка. И чем меньше словоформ в разных языках отражают одно понятие, тем ближе культуры разных наций. Примером такого объединения на уровне языка может служить латынь. Достаточно заглянуть в историю Европы и Рима. Ведь именно латынь, даже после падения Рима объединяла разные государства, и продолжает использоваться сегодня.

Латинские фразы и выражения мы с легкостью применяем в своей русской речи, нисколько не задумываясь над тем, что привычное априори - целиком заимствовано из латыни - «a priori». К таким же заимствованиям относятся понятие оптимальный, форма, которые взяты из выражения «в лучшем виде» – «in optima forma». Изучая латынь, мы познаем не только древний язык, но и ряд современных языков, продолжаем путь интеграции (integrum) объединения языков и людей.

Плюсы знания латыни

Знание латыни способствует более глубокому пониманию истории и литературы. Латынь была тем, что называют лингва франка (язык межэтнического общения) для людей западного мира на протяжении более тысячи лет. Следовательно, большая часть исторических и научных документов, философских трудов и литературных произведений была впервые написана именно на латинском языке. Чтение классики на языке оригинала даст вам гораздо более правильное представление об описываемых вещах.

В чем польза от знания латыни?

Начиная со Средневековья и заканчивая примерно серединой XX века, латынь занимала центральное место в процессе получения образования на Западе. Латинская грамматика, наряду с логикой и риторикой, входила в состав тривиума — системы гуманитарных наук в Средние века. Латинский язык по праву считался вратами в мир разума и мыслей, потому что львиная доля научной, религиозной, правовой и философской литературы вплоть до XVI века была написана именно на нем. Латынь была попросту необходима для погружения в классические и гуманитарные науки.


Вы используете латинские фразы и выражения?

да
нет




{links}