Считается, что предком определенной группы диалектов и языков – романских языков, является не классическая латынь, а народная, которая хорошо известная в древние времена, как «Вульгарная латынь» или «Sermo vulgaris». Эта особая разговорная разновидность латынь широко применялась в Италии, а в дальнейшем и во многих провинциях Imperium Romanum. Вульгарная латынь является противоположностью письменно-литературной форме.

Не во всех регионах, где присутствовали романские языки, распространялся народно-латинский язык. Огромную популярность и широкое географическое распространение вульгарная латынь приобрела в третьем веке нашей эры, когда Римская империя значительно расширила свои границы.

Во времена этнического перемещения народа по Европе – «Великое переселение народа», особенно с периферий Римской империи, которое началось в 4 веке и продлилось почти три столетия, языковые границы ареала вульгарной латыни в областях Старой Романии значительно уменьшились. Например, арабский язык полностью заменил народную латынь в регионах Северной Африки, а германские наречия вытеснили вульгарную латынь в Британии, но  народно-латинский язык оказал огромное влияние на бриттские или кельтские языки. Латинский язык стал постепенно исчезать в некоторых районах, которые получили общее название Romania submersa.

Интересная информация

Носители дако-романского языка или балканской латыни были самые первые, которые отказались от вульгарной латыни. Это поселения Римской Дакии – в настоящее время является исторической областью в Румынии – Ардялом или Трансильванией, и Paeninsula Balcanica – Балканов. Из Дакии римская администрация съехала еще 71-м г. третьего века. Таким образом, в этих регионах стал формироваться современный румынский язык.

В Африке в оазисе Капса – в настоящее время город Гафса в Тунисе, до 12 века сохранялся разговорный латинский язык. Впоследствии его вытеснил арабский.

Распространение

В состав италийских языков входит разговорная латынь, которая изначально являлась родным языком индоевропейского народа италики племени латинов. Их поселения находились в долине реки Tiberis на территории античной Италии – Latium – в настоящее время админобласть Италии Лацио. Большое распространение разговорная латынь стала приобретать, как только власти Римской империи начали расширяться на полуострове Penisola appenninica. В связи с этим разговорная латынь статус главного средства международной торговли и коммуникации и среди родственных италийских языков – племена оска, умбра и др., и среди неродственных средиземноморских языков – например, среди народов этруски. Эти народы легко освоили латынь только в разговорном стиле.

Разговорная латынь быстро распространялась по регионам расширенной Римской империи. Это приводило к дифференциации вариантов разговорной латыни, но при этом письменный официальный латинский язык всегда оставался без изменений.