Западноевропейские государства и государства Центральной Европы пользовались, как и везде, латинским языком. Латынь была признана первым общепринятым языком. Если сказать точнее, то она была единственным языком, которым пользовались всегда и везде – писали, читали, общались только на латинском языке.

Появление новых языков

Впоследствии постепенно стали развиваться другие языки – английский, итальянский, испанский и французский. Когда эти новые языки развились до литературной формы, их стали постепенно использовать в дипломатических отношениях. Например, инструкции для дипломатических представителей составлялись, используя язык страны посланника. Чуть позже появился немецкий язык, который быстро освоили. Но, каждое государство знало только тот язык, которым владела. Использование латинского языка всегда требовалось для международных переговоров с дипломатами, потому что стороны не знали языка своего партнера. Подробнее «Использование латинского языка в международных отношениях» →

Португалия

В Королевстве Португалия латинский язык был официальным до 1296 года.

В 90-м г. 13 века Dinis или Diniz I de Portugal «o Lavrador» – Диниш I Португальский «Земледелец» – король Португалии, создал в Лиссабоне первый университет по всей Португалии – «Estudo Geral». А также, издал указ о том, что язык, на котором общались португальцы, по-другому называемый «вульгарный язык», следует применять, отдавая предпочтения латинскому или «вульгарному латинскому языку». Впоследствии, этот язык стал популярен, как португальский язык.

В начале 96-го г. 13 века Королевский канцлер принял португальский язык, который широко использовался в поэзии. После принятия языка канцлером, на португальском языке стали писать законы и составлять нотариальные договора. Так латынь под названием «португальский язык» являлась официальным языком Королевства Португалии. Подробнее «Официальный язык государств» →