Рассмотрим некоторые крылатые выражения на латыни, встречающиеся в современной юридической практике.
Грубая неосторожность, небрежность приравнивается к умыслу — Culpa lata
Всеобщее согласие — Consensus omnium
Телом сильный, разумом слабый — Corpore validus, mente infirmus
Свод законов — Corpus juris
Чей риск, того и прибыль — Cujus periculum, ejusdem commodum
Кому это нужно? — Cui bono?
Кому выгодно? — Cui prodest?
Должен, значит можешь — Debes, ergo potes
С точки зрения закона — De lege ferenda
Разделяй и властвуй — Divide et impera
Осужденный (приговоренный) – Damnatus
По злому умыслу — De dolo malo
Фактически…юридически — De facto…de jure
Лучше самому быть обманутым, чем обмануть другого — Decipi quam fallere est tutius
Говори — веди – делай — Dic — duc – fac
Разделяй и властвуй — Divide et impera
Когда двое дерутся, радуется третий — Duobus certantibus tertius ga

По закону — Ex lege
По служебному долгу — Ex officio
Юридическая тонкость — Eegantia juris
Ошибка по существу — Error in re
Правовая ошибка — Error juris
(доказательство) от противного — Ex adverso
Из факта возникает право — Ex facto jus oritur
Из ничего ничего не выходит — Ex nihilo nihil fit
За пределами закона — Extra jus