Наивысшего расцвета латинский достигает в период правления Августа (первое столетие до нашей эпохи), это эпоха «золотого века». Классический или «золотой» латинский достиг стилистической, грамматической, синтаксической законченности именно в это время. «Золотой век» — эпоха высочайшего расцвета литературы. Ее прославили знаменитые личности, например, Цицерон, Овидий, Цезарь, Вергилий, Гораций. Авторы классической эпохи оставили потомкам поистине непревзойденные образцы литературной прозы и поэзии в области художественных жанров и в истории, праве. Подробнее «Латынь. Продолжение» →

Латинский выступает одним из древних языков в индоевропейской группе. Название «латинский» берет от небольшого племени Latini, населявшего область Лаций (или Лацио), которая расположена в центре Аппенинского по-ова. Здесь, по легендам, в 753 году до нынешней эпохи Ромул и Рем заложили Рим.
Рим, благодаря проведению агрессивной политики захватчиков быстро разрастался. Вместе с быстрым расширением границ новоиспеченного римского государства и благодаря завоеванию земель распространялся и сам латинский. Области его влияния охватили и Средиземноморский бассейн, и земли, которые находились далеко за пределами.
Латынь вскоре приобрела статус полноценного международного языка на территории Рима и оставалась таким языком до падения запада Римской империи. Кроме того, латынь практически не использовалась на территории Греции, в то время завоеванной Римом (146 год до нашей эпохи), и в греческих колониях, которые были расположены на юге полуострова. Подробнее «Латынь» →

Цифры в латыни обозначают комбинациями семи знаков: единицу — I (1), пятерку – V (5), десятку – X (10), пятьдесят – L (50), пятьсот – D (500) и тысячу — M (1000). Эти семь знаков для получения цифр сопоставляются по таким правилам: если знак, показывающий меньшее число — справа от символа, которое обозначает большее число, то меньшее плюсуется к большему, а если – слева, то его следует вычитать. Такие математические действия с латинскими цифрами, крайне неудобны, особенно с большими числами. Именно из-за сложности вычислений нумерации в латинской системе ее заменили десятичной системой. Подробнее «Латинские цифры» →

Роль латинского языка в настоящее время, естественно, не столь велика, как ранее. Однако он имеет значение в системе гуманитарных наук. Латинский язык следует знать, изучая современные романские языки, поскольку особенности лексики этих языков, многие грамматические и фонетические тонкости, можно понять только на базе знания латинского. Вышесказанное, хотя и не в такой степени, но, все же, касается и тех, кто учит германские языки (немецкий, английский), ибо латинский язык оставил свой след и в их грамматической и лексической системе.
Латинский язык придет на помощь и филологу-русисту, так как только благодаря ему объясняется разница в значении и орфографии большинства слов. К примеру, таких слов как, «кампания» и «компания»; орфография слов с «непроверяемыми» гласными («оптимист», «пессимист»); наличие в словах одного корня в 3-х вариантах («дефект», «факт», «дефицит») и т.д. Подробнее «Необходимость латыни» →

Ознаменовалась в латинской литературе эпоха Августа. Именно во время его правления высочайшего расцвета достигает латинская поэзия. Вся создаваемая литература той эпохи призвана была к восстановлению мира и порядка после длительных, затяжных гражданских войн.
Прославился принцепс Август в образе спасителя и даже восстановителя Рима. Как раз тогда и была провозглашена некая имперская миссия для всего народа. Раньше прочих на требования времени откликались поэты, наилучшими из них стали Гораций, Вергилий. Именно в их произведениях латинская поэзия достигала совершенства.
Август замечательно понимал и принимал роль поэзии в плане успешного проведения своей политики, потому целиком и полностью ей покровительствовал. Подробнее «Латинская литература» →

Латинская литература в кризисном периоде третьего века нынешней эпохи пришла в полный упадок, и только стабилизация общества при правлении императора Диоклетиане и его преемниках способствовала ее подъему. Запад и восток римской империи постепенно отчуждались друг от друга, греческим языком в западной части стало владеть все меньше людей. Литература христиан стала определяющим фактором данной эпохи, перешедшей в начале 3 века нынешней эпохи на латинский язык. Христианскими писателями были заимствованы литературные жанры и формы языческой литературы. Одними из крупных римских христианских писателей являлись Арнобий, Тертуллиан, Лактанций, Иероним, Киприан, а также великий философ-христианин Августин, философские измышления и богословие которого значительно повлияли на мировоззрение будущих эпох.
Языческая литература нашла многих приверженцев в кругу сената и знати Рима, сохранив, благодаря окружению Квинта Симмаха, римское национальное предание. Подробнее «Серебряная латынь. Часть 2» →

Лица, позиционирующие себя сторонниками европейской интеграции, таки выступают за латиницу. А считающие Сербию и Черногорию обязанными проводить многовекторную непонятную политику, сотрудничать с Западом, Востоком, все еще указывают, кириллица — самый исторический алфавит Себии, он позволяет активно сотрудничать с Россией. И это идёт стране исключительно во благо.
Искандеров полагает, языковые спекуляции хорошо прослеживаются даже в странах Советов. И от Сербии не стоит ожидать полного отказа от кириллицы. Подробнее «Письменность Сербии. Продолжение» →

В 1991 году Международной федерацией переводчиков утвержден Международный день переводчика. Этот праздник устных и письменных переводчиков отмечается 30 сентября, в день смерти св. Иеронима. Этот святой перевел Библию на латинский язык, и поэтому считается покровителем переводчиков.
Профессия переводчика всегда была самой престижной. Переводчики требовались уже в Древнем Египте, т.к. нужно было толковать не только документы иностранных гостей, но и беседовать с ними. Особая роль отводилась знатокам чужеземных языков и в Древней Греции, которая вела торговлю с государствами Востока. Благодаря переводчикам, наша культура богата таким наследием, как книги Библии. А в Древней Руси самыми образованными считали монахов толмачей, владеющих несколькими языками, особенно латынью. Подробнее «Международный день переводчика» →

Сербия, скорее всего, не перейдёт на латиницу полностью, хоть она и распространяется в стране. Безусловно, к этому есть предпосылки перехода: от конституционно закрепленной кириллицы и вплоть до фактора сербских средств информации, которые используют кириллический алфавит. Но вариант полного перехода маловероятен.
Среди проблем, с которыми сталкивается сегодня Сербия, проблемы кириллицы и латиницы наименее актуальны. Ведь кириллица с латиницей достаточно мирно уживаются в истории, социальной жизни с 19 столетия. В принципе, наличие обоих алфавитов не мешало Сербии нормально сотрудничать со многими западными странами, Россией, Австро-Венгрией. Подробнее «Письменность Сербии» →

Вы, наверное, не раз замечали, что одни и те же растения в разных местах имеют разные названия. И как при общении можно понять, о каком растении говорит собеседник, если он использует то название, которое употребляют на его родине.
Тут сможет помочь как раз научная латынь. Латинские названия можно встретить не только в научных трудах, но и в популярных пособиях по ботанике, зоологии и т.д.
Латинские названия растений и животных созданы по единому принципу: они состоят из двух корней (чаще всего — из греческих, реже — из одного греческого и одного латинского и очень редко — из двух латинских).
Поэтому, теперь понятно, что научная латынь не имеет ничего общего с настоящим латинским языком, на котором разговаривали в Древнем Риме, а сейчас изучают в вузах. Научная латынь – это не язык, т.к. на нем нельзя разговаривать и писать логические тексты. Это система названий, которая постоянно обновляется все новыми и новыми словами. Подробнее «Нескучная латынь» →