Спешите медленно (festina lente) — эта рекомендация теперь может относиться к любому делу, но в первоначальном своем использовании она относилась к медицине. Латынь имеет к медицине прямое отношение, практически вся терминология в медицине латинского происхождения. Но нас, конечно, интересует не медицинская терминология, а крылатые фразы на латыни, относящиеся к медицине.

Главное эти фразы могут послужить хорошую службу, как врачам, так и их пациентам. Medicamenta heroica in manu imperiti sunt, ut gladius in dextra furiosi — сильное лекарство в руках неопытного врача подобно мечу в правой руке безумного. К той же категории наставлений можно отнести morbi non eloquentia, sed remediis curantur, которая предлагает лечить болезни лекарствами, а не красноречием.

Хорошо знакомое нам « в здоровом теле здоровый дух» сформулировано давным-давно и звучит на латыни так: mens sana in corpore sano. Все мы знакомы по литературе с фразой in vino veritas – истина в вине, однако мало кто знает, что она имеет свое медицинское продолжение — in aqua sanitas ( здоровье в воде). А совет сочетать приятное с полезным, произносится не праздным гулякой, а врачом: miscere utile dulci.