Латынь – один из самых древних языков и единственный, употребляемый сегодня, из италийской группы. На основе латинского языка на территории древней Европы возник целый ряд местных языков: французский, итальянский, окситанский, ретороманский и т.д. Он и сегодня остаётся официальным языком Ватикана. Католическая церковь ведет на нем свои службы.
Именно латинский язык был первым общепринятым в Центральной и Западной Европе. Его считают мертвым языком, но он по-прежнему употребляется в ряде отраслей. Например, в юриспруденции, дипломатии, фармакологии и медицине.
Популярные слова
Трудно выбрать главные слова латинского языка. Возможно, потому, что язык не используется в разговорной речи. В то же время, мы употребляем определенные выражения в повседневной жизни, не задумываясь о том, что говорим на латыни. Большое количество слов относятся сегодня к интернациональной лексике и используются в языках многих народов.
Многие слова и выражения стали и для нас привычными. Используем их, мы каждый раз оживлем латынь:
- a priori – независимо от опыта, без проверки;
- ab initio – с начала;
- a die – от сего дня;
- alibi – в другом месте;
- alma mater – мать-кормилица (почтительно об учебном заведении);
- terra incognita – неизвестная земля;
- absurdo – абсурд, чепуха;
- post factum – задним числом;
- schola – школа;
- canon – правило;
- chronica – хроника и т.д.
Латинские слова и выражения применяются современными писателями. В художественных произведениях нередко можно встретить выражения «nota bene» («обратите внимание») и «post sсriptum» («после написанного»).
Из глубины веков
Латынь пережила века, давая нам возможность услышать голоса предков и понять их мудрость. Множество крылатых слов и выражений появились, благодаря ученым, правителям, полководцам и прочим известным личностям Древнего Рима и Греции. Дело в том, что знание и понимание латыни в древности было уделом учёных и аристократии. Поэтому именно они и стали «родоначальниками» популярных и сегодня слов и фраз.
«Veni, vidi, vici» — всего три слова. Но вряд ли найдется образованный человек, который их не знает. «Пришёл, увидел, победил» — именно так описал свою победу над армией Фарнака великий полководец и правитель Рима Цезарь. Эти латинские слова состоят из двух слогов и имеют одинаковые окончания. Но им присущи: краткость, красота и убедительность. Прекрасный пример использования слов мертвого языка в современности.
Ещё одна фраза великого полководца, прочно вошедшая в нашу жизнь – «Alea jacta est». В переводе: «Жребий брошен». И сегодня, через века, она означает решительность в выборе, упорство в достижении цели.