Изучение латинского языка

Изучение латинского языкаЛатинский и английский языки

Английская грамматика не зависит от латинской грамматики, хотя предписывающая грамматика на английском языке находилась и находится по сей день под влиянием латыни. Попытки сделать английскую грамматику от латинского показывают правила, такие как запрет на инфинитивный раскол, который неудобно было использовать в обычном разговоре. Однако, по меньшей мере, половина слов на английском языке была получена из латинского, в том числе много слов греческого происхождения впервые были приняты римлянами, не говоря уже о тысячах французских, испанских, итальянских и иных слов латинского происхождения, что также обогатило английский язык.

В течение 16 и до 18 века английские писатели создали огромное количество новых слов из латинских и греческих корней. Эти слова, получившая название «чернильницы» или (как если бы они были пролиты из горшка чернил) имели богатый смысл и звучание. Многие из этих слов были использованы авторами произведений, а затем были забыты, но некоторые остаются и по сей день.

Латынь когда-то изучалась в большинстве школ и училищ. Тем не менее, после введения современного языка латынь постепенно заменяется другими языками, хотя в настоящее время в английских школах она находится наряду с другими классическими языками. Для изучения латинского языка придется приложить немало самостоятельных усилий.

Латинский язык сегодня

Изучение латинского языка сводится к курсам в средних школах и университетах в первую очередь ориентированы на перевод латинских текстов на современные языки, а не преподавание его в качестве инструмента общения. Таким образом, навык чтения сильно подчеркивает суть этого языка, в то время как говорение и умение слушать почти не затронуто. Тем не менее, существуют растущие направления почитателей латинского языка, сторонники которого считают, что латинский может или должен изучаться таким же способом, что и современные «живые» языки, которые преподаются в качестве средства устной и письменной коммуникации.