Римское право сегодня изучается студентами-юристами. И это не случайно. Очень много понятий «с начала Рима» используется в современных правовых системах. Поистине римлянам удалось создать универсальную культуру права, которая удовлетворяет до сих пор многие государственные системы. При этом в основе правовых норм лежат простые, логичные и универсальные формулы применения права, порядка приведения доказательств и рассмотрения судебных дел.

Facta probantur, jura deducuntur – устойчивая формула, которая применяется сегодня на всех этапах от следствия до суда – деяния доказываются, а правовая норма выводится. Или возьмем, к примеру, латинскую формулу оценки доказательств, закрепленную в различных кодексах, в качестве нормы: «все сомнения толкуются в пользу обвиняемого» — in dubio pro reo.

Известная латинская формула отношения к обману и проверке доказательств, в русском языке сводится к выражению «солгавши раз, солжет и дважды» на латинском звучит: «mendax in uno, mendax in omnibus». В современном следственном процессе и суде закреплена формула о сборе доказательств, и она лежит на той стороне, которая обвиняет. Это перешло из римского права с его постулатом: «ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat» о том, что доказывать должен тот, кто утверждает, а не тот, кто отрицает.