Современное произношение латыни весьма разнится от прошедшего, древнего. Однако это не столь важно, ведь он сегодня в основном – письменный.
Все ударения латинского языка, как считают большинство учёных, определяются как «музыкальные с быстро нарастающими тенденциями динамики».
Лексический строй латыни характеризуется архаичностью, проявляет сходство с индоиранскими, хеттским языками и подвигает к переводу с элементом историографии.
Латынь, как и русский язык, является в основном синтетическим. Что означает, грамматические категории здесь выражаются словоизменением (то есть склонение, спряжение), но не служебными словами. Также латынь обладает пятью типами склонения и четырьмя типами спряжения. В самом языке существуют шесть падежей. К таковым относят номинатив, датив, генитив, вокатив, аблатив, аккузатив.
Глаголы в латинском языке обладают 6 временными формами, 3 наклонениями, 2 залогами, 2 числами и 3 лицами.
Практически исключительную однозначность в словообразовательных формах делает и латинский язык, и греческий язык. Это удобнейшее средство пополнения всей интернациональной и научной терминологии в наиболее различных областях жизни и науки.