Мертвая латынь

Мертвая латыньЛатынь является мертвым языком, т.е. языком, который не имеет живых носителей в качестве родного языка, и не употребляется в повседневной жизни. Это удел практически всех языков, которые проходят свои этапы развития, как и любая культура. С уходом культуры, постепенно уходит и язык, который является одной из составляющих культуры.

Однако умирание языка не всегда ведет к его полному уничтожению. Слова, формы, грамматика остаются жить в новых или обновленных языках, причем не только в своей языковой группе, например «мертвая» латынь составляет часть семантического ядра многих европейских языков. Кроме этого латинский язык, благодаря богатству культуры Рима, стал поставщиком фраз и понятий для сегодняшней медицины, юриспруденции, науки, музыки и других понятий, которые используются не только в романской группе языков.

В русском варианте «Falsus in uno, falsus in omnibus» — «ложно в одном, ложно во всем» – стало основой последовательности логических доказательств. А юридическое «факты сильней слов», берущее начало от латинского «facta sunt potentiora verbis» включает не только словоформу «факты», но и содержание первоначальности и весомости юридических доказательств.