Как известно, многие языки имеют большое сходство с латинским языком. В основном это касается языков относящихся к романской группе. Однако и среди языков, которые не входят в эту языковую группу, часто встречается сходство с латинским языком. Оказывается, объяснить это можно тем, что во время завоевательных войн с разными странами, римлянам всё же не удалось покорить себе германские племена. Поэтому им пришлось с этими племенами наладить экономические отношения. Этот факт и поспособствовал тому, что большое количество латинских слов со временем стали активно использоваться в немецком языке.

Рассмотрим другой пример проникновения латинского языка в другие языковые группы. Например, Британия находилась четыре столетия под гнётом Римской империи, и это способствовало тому, что даже сейчас в английском языке есть названия городов, которые оканчиваются на –caster (по-латински castra – это военный лагерь) и –chester. Для примера можно назвать такие города, как Lancaster и Manchester. После освобождения от римского гнёта Англия была завоёвана германскими племенами, хорошо знакомыми с латинским языком. После германцев Британия была под гнётом норманнов, принёсших французский язык, являющийся романским.