Разговорный вариант латинского языка, или так называемая вульгарная латынь, лег в основу нескольких вновь образованных языков, которые получили общее определение, как романская группа. К этой группе относятся такие языки, как итальянский, получивший распространение на Апеннинском полуострове, испанский и португальский на территории Пиренейского полуострова, французский в бывшей Галлии. На пространстве теперешней Румынии (бывшей римской области Дакии) получил распространение румынский и молдавский языки, и наряду с ними некоторые другие. Среди последних особо следует выделить сардинское наречие, как наиболее близкое из всех романских языков к ортодоксальной латыни.
При общей схожести и родственном происхождении среди языков романской группы имеется множество существенных отличий. Причиной этому можно назвать то, что проникновение языка на завоевываемые территории происходило не одновременно, а на протяжении многих веков. Кроме того, по мере распространения, язык взаимодействовал с местными наречиями и характерными диалектами. Сыграло свою роль и различие в историческом развитии разных народов. Однако все эти языки в разной степени содержат морфологические черты латыни.